05.12.12 UNDINE segelt wieder Fracht

UNDINE                             (Bild-Herkunft unbekannt)


Heute meldet das Flensburger Tageblatt auf Seite fünf unter der Überschrift "Mit dem Frachtsegler von Hamburg nach Sylt" dass UNDINE, der Groninger Schoner von 1931 wieder mit Fracht in See gehen soll. Sie ist damit das einzige Fracht-Segelschiff Europas. Passend zu dieser Nachricht  berichtet das Hamburger Abendblatt und hat einen kleinen Film mit UNDINE eingebunden.

Schiffsnamen haben, wie Namen von Menschen auch, zwei Bedeutungen. Einmal können sie damit angesprochen und von anderen unterschieden werden. Auf der anderen Seite sagten schon die alten Römer "nomen est omen", was soviel heisst wie: Name ist Schicksal. Welches Schicksal ist denn nun mit Undine verknüpft?

Die Undine der Mythologie ist eine Wassernymphe (passt), sie hat eine bezaubernde Stimme (wenn man denn Nebelhörner mag). Manche Seenymphen pflegen ihre Liebhaber zu versenken, wie zum Beispiel die Nymphe Hylas (die gibt es schon lange nicht mehr). Sie bekommen eine Seele, wenn sie sich mit einem Menschen vermählen. Ob das umgekehrt auch so ist, darüber schweigt Wikipedia, die Kenntnisreiche. Aber wenn: Obacht! ungetreuen Gatten sollen sie den Tod bringen. Das Risiko hierfür ist jedoch, angesichts der großen Begeisterung ihres Kapitäns und Eigners, vernachlässigbar klein.